De heater op het terras aan of uit? Een toeslag rekenen voor de hoge energierekening? Nu het kouder wordt en de kosten stijgen, groeit de worsteling bij horecaondernemers.